![]() menu |
Familiewapens |
![]() next |
"Armorial général" van J.B. Rietstap
Een van de bekendste wapenboeken is waarschijnlijk wel "Armorial général" van J.B. Rietstap (2 delen, Gouda 1883-1886).
Johannes Baptista Rietstap (12-05-1828 Rotterdam - 24-12-1891 Den Haag) was ambtenaar, stenograaf, genealoog en heraldicus. Vooral door zijn monumentale werk op het gebied van heraldiek, "Armorial Général", het meest complete gedrukte overzicht van wapens van 130.000 families, is hij bekend gebleven.
In de "Armorial général" komen de volgende beschrijvingen voor van wapens van Hove, Hoven.
| Hove (de le) | D'azur, à trois coquilles d'or (V. du Bois de Hove.). |
| Hove (de le) | D'or, à un écusson de sinople en abîme. |
| Hove (de le) | De gueules, semé de billettes d'argent, à une bande de fusées du même, brochant sur le tout. |
| Hove (van den) | D'argent, à la croix engreslée de sable. |
| Hove (van den) | D'argent, à trois cors-de-chasse d'azur, virolés d'or. En coeur un écusson d'or, ch. d'un canton d'azur, surch. d'une croix engrêlée d'argent. Cimier un cor-de-chasse de l'écu entre un vol aux armes de l'écu Supports deux lions au naturel. |
| Hove (van den) | D'argent, à une couleuvre ondoyante en pal de gueules, couronnée d'or. Cimier la couleuvre issante. |
| Hove (van den) | D'azur, au sautoir de gueules. |
| Hove (van den) | D'or, à trois pals d'azur, au chef de gueules, ch. d'une aigle d'argent. Cimier un chien braque issant de gueules. |
| Hove (van den) | De sable, au chef d'argent, ch. d'une fleur-de-lis au pied coupé de gueules, mouv. du bord inférieur du chef. |
| Hove (van der ou van den) ou van der Hoeven | De sable, à une étoile d'argent. Ou: Parti: au 1, de sable, à une étoile d'argent; au 2, de gueules, à une ruche d'or. Ou: Coupé: au 1, parti: a. de gueules à une ruche d'or; b. d'azur à deux poissons nageants d'argent, l'un sur l'autre; au 2, de sable, à une étoile d'argent. |
| Hove (van der) | De sable, à trois étoiles d'argent. |
| Hove (van) | D'argent, au chevron de sable, sommé d'un oiseau essorant du même. |
| Hove (van) | D'argent, à la fasce de gueules, acc. de trois roses de sable. |
| Hove (van) | D'argent, à trois tours de gueules. |
| Hove (van) | D'argent, à une licorne saillante de sable, accornée d'or. |
| Hove (van) | D'azur, semé de billettes d'argent, à une étoile d'or, acc. de trois croissants du même, brochant sur le tout. |
| Hove (van) | De gueules, à trois fers de moulin d'argent. |
| Hove (van) | De sable, à la bande échiquetée d'or et de gueules, acc. de deux quintefeuilles d'argent. Tenants: deux Mores de sable, celui à dextre habillé aux armes de l'écu, les brodequins de gueules, rebrassés d'or et chaussé de sable, la tête ceinte d'un tortil componné d'or et de gueules, tenant une bannière des armes, celui à senestre habillé aux armes de Wilmaers (qui sont de sable à la bande échiquetée d'argent et de gueules, acc. de deux quintefeuilles d'argent), les brodequins de gueules, rebrassés d'argent, la tête ceinte d'un tortil d'argent et de gueules, et chaussé de sable, tenant une bannière aux armes de Wilmaers. Cimier un buste d'homme habillé d'un fascé contre-fascé de gueules et d'argent au rabat d'argent tortillé du même Lambrequin à dextre d'or et de gueules à senestre d'argent et de sable (V van Hove barons de Schilde). |
| Hove (van) de Nyeveen | Divisé en chevron de sable sur gueules, au chevron d'argent, brochant sur le coupé et acc. de trois flanchis d'or. |
| Hove (van) van Zyll | Écartelé: aux 1 et 4, divisé en chevron de sable sur gueules, au chevron d'argent, brochant sur le coupé et acc. de trois flanchis d'or (Hove); aux 2 et 3, de gueules, à l'aigle d'or, becquée et membrée d'azur (Zyll). Casque couronné. |
| Hove (von) | Coupé: au 1, d'argent, au lion naissant de gueules, mouv. du coupé; au 2, d'azur, à une gerbe d'or. Casque couronné. Cimier le lion issant tenant de ses pattes la gerbe Lambrequin à dextre d'argent et de gueules à senestre d'or et d'azur. |
| Hove (von) | D'azur, à la fasce d'argent, ch. de trois roses de gueules. Bourlet de gueules et d'azur. Cimier une rose de gueules entre deux proboscides d'argent Lambrequin d'argent et d'azur. |
| Hoven (van der) | D'argent, à un vol de sable. |
| Hoven (van) | Coupé d'argent sur gueules, au lion de l'un en l'autre. Ou: Coupé de gueules sur argent, au lion de l'un en l'autre. Cimier un lion issant d'argent. |
| Hoven (van) | D'argent, à trois feuilles de nénuphar de gueules. |
| Hoven (van) | D'or, à trois têtes de lion de sable, lampassées de gueules. Casque couronné. Cimier deux cornes de buffle tortillées d'or et de sable ou un lion issant de sable. |
| Hoven (van) | Écartelé: aux 1 et 4, d'argent, à trois potences de gueules; aux 2 et 3, d'azur, à trois quartefeuilles d'argent. |
| Hoven (van) | Écartelé: aux 1 et 4, d'argent, à une aigle éployée de sable; aux 2 et 3, de gueules, à la bande de sinople, ch. de trois coquilles d'argent, posées dans le sens de la bande. |
| Hoven (von) | D'argent, à deux ceps de vigne pamprés de sinople, passés en double sautoir, fruités de deux grappes de raisin de gueules, l'une à dextre et l'autre à senestre. Casque couronné. Cimier une tête de dindon au naturel tenant en son bec un ver de gueules Lambrequin d'argent et de gueules. |
| Hoven (von) | D'azur, au lion d'argent, couronné d'or. Cimier le lion brochant sur une colonne de gueules couronnée d'or sommée de trois feuilles de sinople. |
| Höven (von) | D'or à la croix engrêlée de sable. Casque couronné. Cimier une aigle issante de sable. |
Bron: Héraldique - Armorial de J.B. RIETSTAP - et ses Compléments
op http://www.euraldic.com/blas_ho2.html
en http://www.euraldic.com/blas_ho4.html
en http://www.euraldic.com/aarm_ho.html
Jammer genoeg is die informatie in het Frans. Hoewel Google een mogelijkheid "Taalhulpmiddelen" heeft om teksten te vertalen, levert dat nogal kromme vertalingen als resultaat. Ook de "Heraldische Vertaalhulp" op internet herkent niet alle Franse woorden. Met die 'vertalingen', aangevuld met schoolse kennis van het Frans, een woordenboek en een beetje kennis van de heraldiek en de terminologie, kan er een redeljke vertaling van gemaakt worden, hoewel nog niet helemaal volledig.
| Hove (de le) | Van azuur (=blauw), drie schelpen van goud (V. Hout Hove.). |
| Hove (de le) | Van goud, een beschadigd wapenschild van sinopel (=groen). |
| Hove (de le) | Van keel (=rood), bezaaid met biljetten van goud, een band van pijlen van dezelfde kleur, het geheel omzoomd. |
| Hove (van den) | Van zilver, een (engreslée?) kruis van sabel (=zwart). |
| Hove (van den) | Van zilver, drie jachthoorns van azuur (=blauw) met gouden ringen. In het hart een wapenschild van goud, met een kanton (schildhoek) van azuur (=blauw), beladen met een (engrêlée?) kruis van zilver. Helmteken: een jachthoorn van het schild (met een kroon?) tussen een vlucht met de wapens van het schild (met een kroon?). Schildhouders twee leeuwen in natuurlijke kleur. |
| Hove (van den) | Van zilver, een golvende ringslang om een paal van keel (=rood), gekroond van goud. Helmteken: een uitkomende ringslang. |
| Hove (van den) | Van azuur (=blauw), een collier van keel (=rood). |
| Hove (van den) | Van goud, met drie palen van azuur (=blauw), met een schildhoofd van keel (=rood), waarop een zilveren adelaar. Helmteken: een uitkomende (braque?) hond van keel (=rood). |
| Hove (van den) | Van sabel (=zwart), met een schildhoofd van zilver waarop een lelie met afgesneden voet van keel (=rood), (mouv.?) aan de onderste rand van het schildhoofd. |
| Hove (van der of van den) of van der Hoeven | Van sabel (=zwart), een ster van zilver. Of: Gedeeld: op 1, van sabel (=zwart), een ster van zilver; op 2, van keel (=rood), een bijenkorf van goud. Of: Gedeeld: op 1, gedeeld: a. van keel (=rood) een bijenkorf van goud; b. van azuur (=blauw), twee zwemmende vissen van zilver, de een boven de andere; op 2, van sabel (=zwart), een ster van zilver. |
| Hove (van der) | Van sabel (=zwart), drie sterren van zilver. |
| Hove (van) | Van zilver, een keper van sabel (=zwart), bekroond met een vogel van dezelfde kleur. |
| Hove (van) | Van zilver, een dwarsbalk van keel (=rood), vergezeld van drie rozen van sabel (=zwart). |
| Hove (van) | Van zilver, drie torens/kastelen van keel (=rood). |
| Hove (van) | Van zilver, een springende eenhoorn van sabel (=zwart), accornée? van goud. |
| Hove (van) | Van azuur (=blauw), beladen met biljetten van zilver, een ster van goud, vergezeld van drie halve manen van dezelfde kleur, het geheel omzoomd. |
| Hove (van) | Van keel (=rood), drie molenijzers van zilver. |
| Hove (van) | Van sabel (=zwart), een geblokte band van goud en keel (=rood), vergezeld van twee vijfbladeren van zilver. Schildhouders: twee Moren van sabel (=zwart), de rechter gekleed met de wapens van schild/kroon?, laarzen van keel (=rood), rebrassés? van goud en geschoeid van sabel (=zwart), het hoofd omringd met een wrong van goud en keel (=rood), vasthoudend een vaandel met wapens, de linker gekleed met het wapen van Wilmaers (dat van sabel (=zwart) geblokt is van zilver en keel (=rood), vergezeld van twee vijfbladeren van zilver), de laarzen van keel (=rood), rebrassés? van zilver, het hoofd omringd met een wrong van zilver en keel (=rood), en geschoeid van sabel (zwart), vasthoudend een vaandel met het wapen van Wilmaers. Helmteken: een mannentorso bekleed met een gedwarsbalkt en tegengedwarsbalkt van keel (=rood) en zilver met een bef van zilver gedraaid van dezelfde kleur. Helmkleden: rechts van goud en keel (=rood), links van zilver en sabel (=zwart) (V van Hove baronnen van Schilde). |
| Hove (van) de Nyeveen | Gedeeld door een keper van sabel (=zwart) op keel (=rood), op een keper van zilver, gezoomd doorsneden en vergezeld door drie flanchis? van goud. |
| Hove (van) van Zyll | Gevierendeeld: op 1 en 4, gedeeld door een keper van sabel (=zwart) op keel (=rood), op een keper van zilver, gezoomd doorsneden en vergezeld door drie flanchis? van goud (Hove); op 2 en 3, van keel (=rood), een arend van goud, getongd en genageld van azuur (=blauw) (Zyll). Een gekroonde helm. |
| Hove (von) | Doorsneden: op 1, van zilver, een opkomende leeuw van keel (=rood), mouv.? doorsneden; op 2, van azuur, een korenschoof van goud. Een gekroonde helm. Helmteken: de uitkomende leeuw met een schoof in zijn poten. Helmkleden: rechts van zilver en goud, links van goud en azuur (=blauw). |
| Hove (von) | Van azuur, een dwarsbalk van zilver, met drie rozen van keel (=rood). Bourlet? van keel (=rood) en azuur (=blauw). Helmteken: een roos van keel (=rood) tussen twee proboscides? van zilver. Helmkleden: zilver en azuur (=blauw). |
| Hoven (van der) | Van zilver, een vlucht van sabel (=zwart). |
| Hoven (van) | Doorsneden van zilver op keel (=rood), een leeuw op de een en op de ander. Of: Doorsneden van keel (=rood) op zilver, een leeuw op de een en op de ander. Helmteken: een uitkomende leeuw van zilver. |
| Hoven (van) | Van zilver, drie waterleliebladeren van keel (=rood). |
| Hoven (van) | Van zilver, met drie leeuwenkoppen van sabel (=zwart), geklauwd van keel (=rood). Een gekroonde helm. Helmteken: twee gedraaide buffelhorens van goud en sabel (=zwart) of een uitkomende leeuw. |
| Hoven (van) | Gevierendeeld: op 1 en 4, van zilver, drie galgen/krukken? van keel (=rood); op 2 en 3, van azuur (=blauw), drie vierbladeren van zilver. |
| Hoven (van) | Gevierendeeld: op 1 en 4, van zilver, een éployée? adelaar van sabel (=zwart); op 2 en 3, van keel (=rood) een rechter schuinbalk van sinopel (=groen) met drie schelpen van zilver, geplaatst in de richting van de schuinbalk. |
| Hoven (von) | Van zilver, twee wijnstokken pamprés? van sinopel (=groen), geplaatst op een dubbel schuinkruis, fruités? met twee druiventrossen van keel (=rood), de een rechts en de ander links. Een gekroonde helm. Helmteken: een kalkoenkop in natuurlijke kleur met in zijn snavel een worm van keel (=rood). Helmkleden: zilver en keel (=rood). |
| Hoven (von) | Van azuur (=blauw), een leeuw van zilver, met een kroon van goud. Helmteken: de brochant? leeuw op een zuil van keel (=rood) gekroond van goud en sommée? met drie bladeren van sinopel (=groen). |
| Höven (von) | Van goud met een engrêlée? kruis van sabel (=zwart). Een gekroonde helm. Helmteken: een uitkomende adelaar van sabel (=zwart). |
In de "Armorial général" komen de volgende beschrijvingen voor van wapens van Boot.
| Boodt (de) | Écartelé: aux 1 et 4, d'argent, au chevron de sable, acc. de trois canots du même; aux 2 et 3, d'hermine, à deux saumons adossés d'argent. |
| Boodt (de) de Lisseweghe | D'argent, au chevron de sable, acc. de trois canots du même (quelquefois avec une bordure denchée de sable). Casque couronné. Cimier une tête de licorne d'argent accornée et crinée d'or (quelquefois entre un vol à l'antique d'argent et de sable) ou deux poissons renversés d'argent soutenant un canot de sable. |
| Boot | Les armes précédentes. Supports: deux lions d'or, armés et lampassés de gueules. |
| Boot (anciennement Booth) | D'or, au cerf saillant de sable. Casque couronné. Cimier le cerf issant. |
| Boot (de) | De gueules, à huit besants d'or, rangés en orle. Cimier un chien issant d'argent tenant de sa patte dextre une rose tigée et feuillée d'or Ou D'azur à deux fleurs-de-lis au pied coupé d'argent posées l'une en chef à senestre et l'autre en pointe au franc-quartier de gueules ch. de huit besants d'or rangés en orle Cimier une tête et col de licorne (V Boets). |
| Boot (de) de Corbeeck | D'or, au cerf élancé au naturel, au chef d'azur, ch. de trois étoiles d'or. Cimier une sirène de carnation peautrée d'azur tenant de sa main dextre un miroir à l'antique et se peignant de sa senestre le tout d'or. |
| Booth | D'argent, à trois hures de sanglier de sable, le boutoir vers le chef. Cimier un lion posé d'argent soutenu d'une couronne de feuillage Supports deux sangliers Devise QUOD ERO SPERO. |
| Booth | D'argent, au chevron de sable, acc. de trois hures de sanglier du même, le boutoir vers le chef, le chevron ch. d'une étoile (6) rayonnante du champ. Cimier un lion léopardé d'argent colleté d'une jumelle de gueules et supportant de sa patte dextre levée une couronne de laurier de sinople Devise DEUS ADJUVAT NOS. |
| Booth | D'or, au cerf rampant de sable. Casque couronné. Cimier le cerf issant Supports deux ours au naturel. |
| Booth de Dunham-Massey | D'argent, à trois hures de sanglier de sable, le boutoir vers le chef. Cimier un lion léopardé d'argent Devise QUOD ERO SPERO. |
Bron: Héraldique - Armorial de J.B. RIETSTAP - et ses Compléments
op http://www.euraldic.com/blas_ho2.html
en http://www.euraldic.com/blas_ho4.html
en http://www.euraldic.com/aarm_ho.html
Jammer genoeg is die informatie in het Frans. Hoewel Google een mogelijkheid "Taalhulpmiddelen" heeft om teksten te vertalen, levert dat nogal kromme vertalingen als resultaat. Ook de "Heraldische Vertaalhulp" op internet herkent niet alle Franse woorden. Met die 'vertalingen', aangevuld met schoolse kennis van het Frans, een woordenboek en een beetje kennis van de heraldiek en de terminologie, kan er een redeljke vertaling van gemaakt worden, hoewel nog niet helemaal volledig.
| Boodt (de) | Gevierendeeld: op 1 en 4, op een veld van zilver een keper van sabel (=zwart), vergezeld van drie boten van hetzelfde, op 2 en 3, op een veld van hermelijn twee ruggelings geplaatste zalmen van zilver. |
| Boodt (de) de Lisseweghe | Op een veld van zilver een keper van sabel (=zwart), vergezeld van drie boten van hetzelfde (soms met een rand van sabel (=zwart)). Een gekroonde helm. Helmteken: een eenhoornkop van zilver (accornée et crinée?) van goud (soms tussen een antieke vlucht van zilver en sabel (=zwart)) of twee omgekeerde vissen van zilver die een boot van sabel (=zwart) ondersteunen. |
| Boot | Als de voorgaande wapens. Schildhouders: twee leeuwen van goud, getongd en genageld van keel (=rood). |
| Boot (voorheen Booth) | Op een veld van goud een springend hert van sabel (=zwart). Een gekroonde helm. Helmteken: een uitkomend hert. |
| Boot (de) | Op een veld van keel (=rood) acht bezanten (munten) van goud, gerangschikt in (orle?). Helmteken: een uitkomende hond van zilver met in zijn rechterpoot een roos gestengeld en gebladerd van goud. Of: van azuur (=blauw) twee lelies met afgesneden voet van zilver geplaatst de ene in het linkerhoofd, de andere op de punt in het vrije kwartier van keel (=rood) met acht bezanten (munten) van goud gerangschikt in (orle?). Helmteken: een eenhoorn en hals (V Boets). |
| Boot (de) de Corbeeck | Op een veld van goud een slank hert in natuurlijke kleur, een schildhoofd van azuur (=blauw) met drie sterren van goud. Helmteken: een zeemeermin met vleeskleurige huid van azuur (=blauw) met in haar rechterhand een antieke spiegel en in haar linker een haarkam het geheel van goud. |
| Booth | Op een veld van zilver drie zwijnenkoppen van sabel (=zwart) met de snuit naar boven. Helmteken: een (posé = bezadigd?) leeuw van zilver die een kroon van loof draagt. Schildhouders twee zwijnen. Wapenspreuk: QUOD ERO SPERO. |
| Booth | Op een veld van zilver een keper van sabel (=zwart) vergezeld van drie zwijnenkoppen van hetzelfde met de snuit naar boven, de keper bedekt met een zespuntige stralende ster. Helmteken: een gaande leeuw van zilver (colleté?) met een kraag van keel (=rood) en met zijn opgetilde rechterpoot een lauwerkrans van sinopel (=groen) ondersteunend. Wapenspreuk: DEUS ADJUVAT NOS. |
| Booth | Op een veld van goud een kruipend hert van sabel (=zwart). Een gekroonde helm. Helmteken: een uitkomend hert. Schildhouders twee zwijnen in natuurlijke kleur. |
| Booth de Dunham-Massey | Op een veld van zilver drie zwijnenkoppen van sabel (=zwart) met de snuit naar boven. Helmteken: een gaande leeuw van zilver. Wapenspreuk: QUOD ERO SPERO. |
In "De Wapens Van Den Nederlandschen Adel" door Rietstap (1890) komt nog voor:
| Booth - Holland, Utrecht | In goud een klimmend zwart hert. Gekroonde helm. Helmteeken: het hert, uitkomende. |

Op de website www.verenigdebooten.nl staat een overzicht van Bootwapens, klik hier.
In de "Armorial général" komen de volgende beschrijvingen voor van wapens van Munnik.
| Munck (de) | Armes anc.: D'or, à la fasce de gueules, acc. de trois trèfles de sinople, rangées en chef. Armes mod.: D'or, au chef d'argent soutenu d'une divise d'azur et ch. de trois trèfles de sable. Casque couronné. Cimier un trèfle de sable Lambrequin d'or et d'azur. Tenants deux sauvages de carnation ceints et couronnés de lierre armés de massues. Devise: VIRTUS ET CONSTANTIA. |
| Munck (de) | Coupé: au 1, recoupé d'argent et d'azur, l'argent chargé de trois trèfles de sable rangés en fasce; au 2, d'or plain, Couronne de chevalier, Heaume couronné, Cimier un trèfle de l'écu. Devise: VIRTUS ET CONSTANTIA. |
| Munck | D'argent, à trois roses de gueules. Cimier trois plumes d'autruche d'argent devant onze guidons de gueules ch. chacun d'une croix d'argent. |
| Munck | D'azur, à un moine issant, habillé de blanc, coiffé de son capuchon du même qui supporte une étoile d'argent, l'écu bordé d'argent. Deux casques couronnés, Cimiers 1° le chiffre III d'or dans un G du même sommé d'une couronne royale d'or adextré d'un drapeau d'azur semé de couronnes à l'antique d'or bordé d'argent et senestré d'une bannière d'argent ch. d'un écusson d'azur timbré d'une couronne royale d'or 2° les meubles de l'écu. |
| Munck Jean-Jacques, greffier de la ville de Gueviller | D'or au lion contourné de sinople tenant de sa patte dextre un coutelas de sable |
| Munck Jean-Simon, greffier de la ville de Cernay | D'or au lion contourné de sinople tenant de sa patte dextre un coutelas de sable. |
| Munck | Les armes précédentes. Trois casques couronnés. Cimiers 1° un lion issant et contourné d'or couronné du même tenant un G d'or sommé d'une couronne royale et le chiffre III dans le G 2° les meubles de l'écu 3° à dextre une bannière d'argent à senestre un drapeau d'azur semé d'étoiles d'or. |
| Munck de Falkåla | D'azur, à un moine issant de la pointe, posé de front, habillé d'un habit brunâtre, capuchonné de la même étoffe, la tête sommée d'une étoile d'argent. L'écu bordé d'or. Cimier les meubles de l'écu. |
| Munincx ou de Munck | D'azur, à un arbre d'argent, issant de la pointe, au chef d'or, ch. d'une aigle de sable. |
| Munk (de) | Parti emmanché de gueules et d'or de six pièces. |
| Munk | D'argent, à trois roses de gueules. Cimier treize banderoles alternativement d'argent et de gueules. |
| Munk | D'argent, à trois tourteaux d'azur. Cimier trois croix latines d'azur. |
| Munk | D'argent, à une patte d'ours de sable, en pal, les ongles en bas. Cimier deux proboscides coupées alternativement d'argent et de sable. |
| Munk | D'azur, au chevron d'or, acc. de trois coqs de gueules, les deux du chef affrontés et celui en pointe contourné. Cimier un coq de gueules entre deux proboscides coupées alternativement d'or et de gueules. |
| Munk | D'azur, à la fasce d'argent, ch. d'un cep de vigne fruité au naturel, posé dans le sens de la fasce. Cimier deux bras armés au naturel les mains de carnation supp ensemble un annelet d'or. |
| Munk | De gueules, à la fasce d'or. Cimier deux proboscides aux armes de l'écu. |
| Munk | Parti-enclavé de deux pièces d'argent sur gueules. Cimier deux proboscides coupées alternativement d'argent et de gueules. |
| Munnick | D'or, au chevron de gueules, acc. de trois fleurs de chardon au naturel, les tiges en bas. |
| Munniks | de Jongh Coupé au 1 d'azur à deux anguilles ondoyantes en fasces d'or couronnées du même l'une sur l'autre au 2 parti a d'argent à un moine de profil mouvant du bas habillé au naturel la tête nue tenant de ses deux mains son rosaire b d'argent à trois chevrons diminués de sinople accostés et entrelacés surmontés d'une fleur-de-lis d'azur Cimiers 1° bourlet d'or et d'azur deux anguilles d'or ondoyantes en pals passées en double sautoir les têtes affrontées surmontées d'une couronne d'or Lambrequin d'or et d'azur 2° bourlet de sinople et d'argent le moine issant Lambrequin d'argent et de sinople. |
| Munniks | Écartelé aux 1 et 4, d'argent à un moine agenouillé au naturel tenant un rosaire; aux 2 et 3, d'argent à la croix de sable. |
| Münch | Armes de fam.: Coupé d'or sur argent, à la fasce de gueules, brochant sur le coupé, l'or ch. d'un moine issant, de profil, mouvant de la fasce, habillé de sable, le capuchon rabattu, la tête découverte, tenant dans ses mains un livre ouvert. Cimier le moine issant entre un vol coupé d'or sur gueules Lambrequin à dextre d'or et de sable à senestre d'argent et de gueules (Nob du St-Empire 4 avril 1731) Écartelé aux 1 et 4 d'or à la demi-aigle de sable mouvante du parti aux 2 et 3 d'azur au lion d'or couronné du même tenant une branche de chêne englantée de trois pièces aussi d'or le lion du 3 contourné Sur le tout les armes de famille Deux casques couronnés Cimiers 1° une aigle de sable la tête contournée Lambrequin d'or et de sable 2° le lion du 2 issant Lambrequin d'or et d'azur. |
| Münch | D'argent, à un moine, posé de profil, habillé au naturel, la tête découverte, les mains jointes levées, chaussé de souliers de gueules. Cimier le moine issant. |
| Münch | De sable, à un buste d'homme de profil, habillé et tortillé d'argent, mouvant d'un croissant figuré montant d'or. |
| Münch | De sable, à un moine de profil, la tête posée de face, habillé d'argent, les pieds nus, sur une terrasse de sinople, coiffé d'une calotte de sable, tenant de ses mains un bâton d'or en pal, orné à chaque bout d'une étoile d'or. Cimier le moine issant Lambrequin d'argent et de sable. |
| Münch | Parti d'argent et de gueules, au chevron de l'un en l'autre, ch. de trois glands effeuillés au naturel, les queues en bas. Cimier un buste de vieillard habillé de sable à la croix ancrée d'argent la tête bandée d'un tortil d'argent et de gueules le tout entre un vol l'aile dextre de gueules ch. d'une barre d'argent surch de trois glands effeuillés au naturel les queues en bas posés dans le sens de la barre l'aile senestre d'argent ch. une bande de gueules surch de trois glands effeuillés au naturel les queues en bas posés dans le sens de la bande. |
| Münch auf Aystetten | Écartelé: aux 1 et 4, d'or, à la demi-aigle de sable, becquée et membrée d'or, mouvant du parti; aux 2 et 3, d'azur, au lion d'or, couronné du même, tenant une branche de chêne, englantée de trois pièces aussi d'or, le lion du 3 contourné. Sur le tout de Münch, qui est coupé d'or sur argent, à la fasce de gueules, brochant sur le coupé, l'or ch. d'un moine issant, de profil, mouvant de la fasce, habillé de sable, le capuchon rabattu, la tête découverte, tenant dans ses mains un livre ouvert. Trois casques couronnés. Cimiers 1° une aigle de sable becquée et membrée d'or la tête contournée Lambrequin d'or et de sable 2° le moine issant entre un vol coupé d'or sur gueules Lambrequin à dextre d'or et de sable à senestre d'argent et de gueules 3° le lion du 2 issant Lambrequin d'or et d'azur Supports à dextre un bélier regardant au naturel à senestre un bouc regardant au naturel. |
| Münch d'Atzberg | D'or, à un moine issant, la tête découverte, habillé de sable, tenant de sa main dextre un rosaire et de sa senestre, devant son corps, un livre relié de gueules. Casque couronné. Cimier le moine issant. |
| Münch de Bellinghausen | Les armes précédentes. Trois casques, les 2 et 3 couronnés. Cimiers 1° un buste de vieillard habillé de sable à la croix ancrée d'argent la tête bandée d'un tortil d'argent et de gueules entre un vol l'aile dextre de gueules ch. d'une barre d'argent surch de trois glands effeuillés au naturel posées dans le sens de la barre l'aile senestre d'argent à une bande de gueules ch. de trois glands au naturel posés dans le sens de la bande tous les glands ayant les queues en bas Lambrequin d'argent et de gueules (Münch) 2° une aigle éployée de sable becquée membrée et chaque tête couronnée d'or Lambrequin d'or et de sable 3° le meuble du 2 posé en pal entre un vol d'or et d'azur Lambrequin d'or et d'azur (Bellinghausen) Tenants deux chevaliers armés de toutes pièces la visière fermée le casque panaché de deux pièces d'argent et de gueules celui à dextre tenant un bouclier ovale d'azur ch. du meuble du 2 posé en pal. Devise: TOTUS HONORI ET PATRIAE. |
| Münch de Bellinghausen | Écartelé: aux 1 et 4, parti d'argent et de gueules, au chevron de l'un en l'autre, ch. de trois glands effeuillés au naturel, les queues en bas (Münch); aux 2 et 3, d'azur, à deux fers cramponnés d'or en bande, réunis au moyen de deux anneaux du même (Bellinghausen). Deux casques, le 2 couronné. Cimiers 1° un buste d'homme de carnation la tête bandée d'un tortil de gueules et d'argent entre un vol à dextre de gueules ch. d'une barre d'argent surch de trois glands effeuillés au naturel à senestre d'argent ch. d'une bande de gueules surch de trois glands effeuillés au naturel tous les glands ayant les queues en bas Lambrequin d'argent et de gueules 2° le meuble du 2 posé en pal Lambrequin d'or et d'azur. |
| Münch de Mühringen | Les armes de Münch d'Aystetten. |
| Münch de Münchenstein dit Löwenburg | Écartelé: aux 1 et 4, d'azur, au lion d'or, celui du 1 contourné; aux 2 et 3, d'argent, à un moine de profil, la tête découverte, habillé d'azur, celui du 3 contourné. Deux casques, le 1 couronné. Cimiers 1° le moine du 3 issant Lambrequin d'or et d'azur 2° deux proboscides d'or ornées chacune à l'extérieur d'une crête d'argent Lambrequin d'argent et de gueules. |
| Münch de Münchshofen | D'argent, à un moine passant, posé de profil, habillé de sable, la tête découverte, tenant de ses mains un rosaire. Casque couronné Cimier le moine issant. |
| Münch | Écartelé: aux 1 et 4, de sinople, à une ramure de cerf d'argent; aux 2 et 3, losangé en fasce d'or et de gueules. Sur le tout de pourpre à une branche de chêne de sinople. Casque couronné. Cimier la branche entre la ramure Lambrequin à dextre d'argent et de sinople à senestre d'or et de gueules. |
| Münch | Échiqueté de gueules et d'argent, à deux fasces d'azur, brochant sur l'échiqueté. Cimier deux cornes de buffle d'argent ch. chacune d'une fasce échiquetée de gueules et d'argent de trois tires Lambrequin à dextre d'argent et d'azur à senestre d'argent et de gueules. |
| Münck dit Schefbach | D'argent, à un aviron de gueules, posé en pal, le manche en haut, soutenu d'un canot du second, brochant sur le tout et supp. deux lions naissants et adossés aussi de gueules, les queues passées en sautoir. Cimier deux bâtons d'argent fleurdelisés de sable ou deux fers de faux d'argent ornés chacun à l'extérieur à quatre plumes d'autruche de sable. |
| Münich | Coupé au 1 d'argent à un cerf d'arrêt de gueules au 2 d'argent à deux fasces de sable Cimier un cerf issant d'argent Lambrequin d'argent et de gueules. |
| Münnich | Les armes précédentes, augmentées d'un surtout d'or, ch. d'une aigle éployée de sable, acc. d'une couronne impériale entre ses deux têtes. Manteau d'azur, doublé d'hermine, frangé et houppé d'or. |
| Münnich | Parti d'un trait, coupé de deux autres, qui font six quartiers: au 1, d'azur, à un cygne contourné d'argent; au 2, d'argent, à deux chevrons renversés de gueules; aux 3 et 4, d'or à l'aigle éployée de sable, becquée, membrée et chaque tête couronnée d'or, chaque serre tenant un sceptre d'or sommé d'une aigle éployée de sable; au 5, d'argent, à trois bouterolles de gueules; au 6, d'azur, à un mur crénelé de trois pièces de gueules, maçonné de sable, surmonté d'un croissant d'argent. Enté en pointe du pourpre, maçonné de sable, sur lequel broche une colonne de Janus d'or, entortillée de deux serpents, et mouvant de la pointe. Sur le tout un écusson d'argent, couronné d'or et ch. d'un moine de profil, habillé de sable, tenant dans ses mains jointes un rosaire. Trois casques, le 1 sommé d'un bonnet de gueules, retroussé d'hermine, les 2 et 3 couronnés. Cimiers 1° trois queues de cheval d'argent attachées à des trabes d'or et flottantes à dextre 2° le moine issant entre un vol d'argent devant chaque aile se trouve une banderole celle à dextre d'argent au croissant d'or celle à senestre de gueules au croissant d'argent 3° les queues de cheval du 1 cimier flottantes à senestre Lambrequin de sable d'argent et de gueules Tenants deux chevaliers la visière baissée celui à dextre portant sur son casque une couronne murale au naturel et tenant de sa main dextre une carte montrant un dessin de fortifications celui à senestre dont le casque est panaché d'azur d'argent et de sable portant dans sa main senestre une colonne de Janus d'or posée sur son épaule. |
| Münnich | Écartelé: aux 1 et 4, d'or, à un buste de moine, habillé et capuchonné de sable, posé de face; aux 2 et 3, d'azur, à un cygne d'argent, tenant en son bec une branche de rosier de sinople, fleurie de trois pièces d'argent. Casque couronné, Cimier le buste du 1 entre un vol d'argent (Nob du St-Empire 4 mai 1702). Écartelé aux 1 et 4, d'or à un buste de moine posé de front habillé d'un habit brunâtre la tête découverte (Münnich); aux 2 et 3, d'azur à un cygne assis d'argent (Nutzhorn) celui du 3 contourné. Casque couronné. Cimier un moine issant les mains jointes tenant un rosaire habillé d'un habit brunâtre la tête découverte posé de front entre un vol d'argent Lambrequin d'or et d'azur. |
Bron: Héraldique - Armorial de J.B. RIETSTAP - et ses Compléments
op http://www.euraldic.com/blas_ho2.html
en http://www.euraldic.com/blas_ho4.html
en http://www.euraldic.com/aarm_ho.html
Jammer genoeg is die informatie in het Frans. Hoewel Google een mogelijkheid "Taalhulpmiddelen" heeft om teksten te vertalen, levert dat nogal kromme vertalingen als resultaat. Ook de "Heraldische Vertaalhulp" op internet herkent niet alle Franse woorden. Met die 'vertalingen', aangevuld met schoolse kennis van het Frans, een woordenboek en een beetje kennis van de heraldiek en de terminologie, kan er een redeljke vertaling van gemaakt worden, hoewel nog niet helemaal volledig.
| Munck (de) | Oude wapens: van goud, een dwarsbalk van keel (=rood), vergezeld van drie klavertjes van sinopel (=groen) op een rij in het hoofd. Moderne wapens: van goud, in het hoofd van zilver ondersteund door een deel van azuur (=blauw) met drie klavertjes van sabel (=zwart). Een gekroonde helm. Helmteken: een klavertje van sabel (=zwart). Helmkleden: van goud en van azuur (=blauw). Schildhouders: twee vleeskleurige wilden omgord en gekroond met klimop bewapend met knotsen. Devies: VIRTUS ET CONSTANTIA. |
| Munck (de) | Doorsneden: op 1, doorsneden van zilver en azuur (=blauw), het zilver beladen met drie klavertjes van sabel (=zwart) geplaatst op een dwarsbalk; op 2, op vlak goud, ridderkroon, gekroonde helm. Helmteken: een klaver van het schild. Devies: VIRTUS ET CONSTANTIA. |
| Munck | Van zilver, drie rozen van keel (=rood). Helmteken: drie zilveren struisveren voor elf banieren van keel (=rood) elk met een zilveren kruis. |
| Munck | Van azuur (=blauw) een uitkomende monnik in het wit gekleed, gekapt met een capuchon in dezelfde kleur waarop een zilveren ster, het schild gerand van zilver. Twee gekroonde helmen. Helmteken 1: het cijfer III van goud in een G van dezelfde kleur waarop een koninklijke kroon van goud met rechts een vlag van azuur (=blauw) bezaaid met antieke kronen van goud met een rand van zilver en links een banier van zilver met een wapenschild van azuur (=blauw) gezegeld met een koninklijke kroon van goud; 2: de goederen van het schild. |
| Munck Jean-Jacques, griffier van de stad de Gueviller | Van goud een leeuw omlijnd van sinopel (=groen) met in de rechterpoot een korte sabel/dolk van sabel (=zwart). |
| Munck Jean-Simon, griffier van de stad Cernay | Van goud een leeuw omlijnd van sinopel (=groen) met in de rechterpoot een korte sabel/dolk van sabel (=zwart). |
| Munck | Als de vorige wapens. Drie gekroonde helmen. Helmteken: 1. een uitkomende gouden leeuw omlijnd en gekroond met dezelfde kleur houdend een gouden G met een koninklijke kroon en het cijfer III in de G; 2. de goederen van het schild; 3. rechts een banier van zilver en links banier van azuur (=blauw) bezaaid met gouden sterren. |
| Munck de Falkåla | Van azuur (=blauw), een uitkomende monnik van de punt, geplaatst naar voren, gekleed in een bruin habijt met een capuchon van dezelfde stof, zijn hoofd bedekt met een zilveren ster. Het schild omzoomd met goud. Helmteken: de goederen van het schild. |
| Munincx of de Munck | Van azuur (=blauw), een boom van zilver, uitkomend van de punt, met een schildhoofd van goud, met een adelaar van sabel (=zwart). |
| Munk (de) | Gedeeld emmanché? van keel (=rood) en goud van zes stukken. |
| Munk | Van zilver, met drie rozen van keel (=rood). Helmteken: dertien wimpels afwisselend zilver en keel (=rood). |
| Munk | Van zilver, met drie tortelduiven van azuur (=blauw). Helmteken: drie Latijnse kruisen van azuur (=blauw). |
| Munk | Van zilver, een berenpoot van sabel (=zwart), in pal?, de nagels naar beneden. Helmteken: twee afgesneden proboscides? afwisselend van zilver en sabel (zwart). |
| Munk | Van azuur (=blauw), een keper van goud, met drie hanen van keel (=rood), de bovenste twee tegenover elkaar en de onderste omgedraaid. Helmteken: een haan van keel (=rood) tussen twee afgesneden proboscides? afwisselend van goud en keel (=rood). |
| Munk | Van azuur (=blauw), een dwarsbalk van zilver, met een wijnstok in natuurlijke kleur, geplaatst in de richting van de dwarsbalk. Helmteken: twee bewapende armen in natuurlijke kleur en vleeskleurige handen die samen een gouden annulet? dragen. |
| Munk | Van keel (=rood), een dwarsbalk van goud. Helmteken: twee proboscides? met wapenschilden. |
| Munk | Gedeeld en omsloten? twee stukken van zilver op keel (=rood). Helmteken: twee afgesneden proboscides? afwisselend zilver en keel (=rood). |
| Munnick | Van goud, een keper van keel (=rood), met drie natuurlijke distelbloemen, de stelen naar beneden. |
| Munniks de Jongh | Doorsneden: op 1: van azuur (=blauw) twee golvende palingen op dwarsbalken van goud gekroond met dezelfde kleur de een boven de ander; op 2: gedeeld op zilver een monnik in profiel, bewegend van beneden, natuurlijk gekleed, blootshoofds, in zijn twee handen zijn rozenkrans van zilver met drie afnemende kepers van sinopel (=groen) aangeklampt en gevlochten
waar bovenop een lelie van azuur (=blauw). Helmteken: 1: bourlet? van goud en van azuur (=blauw) twee golvende palingen op (pals passées?) op een dubbel schuinkruis met de koppen naar elkaar met daarboven een kroon van goud. Helmkleden: van goud en azuur (=blauw); 2: bourlet? van sinopel (=groen) en zilver een uitkomende monnik. Helmkleden: van zilver en sinopel (=groen). |
| Munniks | Gevierendeeld: op 1 en 4: van zilver een geknielde monnik van natuurlijke kleur met een rozenkrans; op 2 en 3: van zilver met een kruis van sabel (=zwart). |
| Münch | Wapens van familie: doorsneden van goud op zilver, een dwarsbalk van keel (=rood), (brochant sur le coupé?), van goud een uitkomende monnik in profiel, bewegend naar de dwarsbalk, gekleed van sabel (=zwart), de capuchon omgeslagen, blootshoofds, in zijn handen een open boek. Helmteken: de uitkomende monnik tussen een afgesneden vlucht van goud op keel (=rood). Helmkleden: rechts van goud en sabel (=zwart), links van zilver en keel (=rood). (Nob van St-Empire 04 april 1731). Gevierendeeld: op 1 en 4: van goud een half-adelaar van sabel (=zwart) (bewegende partij?); op 2 en 3: van azuur gekroonde gouden leeuw met een eikentak englantée? met drie stukken van goud, de leeuw van 3 omzoomd. Op alle wapens van de familie twee gekroonde helmen. Helmtekens: 1: een adelaar van sabel (=zwart) de kop omzoomd. Helmkleden: van goud en sabel (=zwart). 2: de uitkomende leeuw van 2. Helmkleden: van goud en azuur (=blauw). |
| Münch | Van zilver, een monnik, geplaatst in profiel, natuurlijk gekleed, het hoofd ontbloot, de gevouwen handen omhoog, geschoeid met sandalen van keel (=rood). Helmteken: de uitkomende monnik. |
| Münch | Van sabel (=zwart), een mannenbuste in profiel, gekleed en gedraaid van zilver, bewegend op een wassende halve maan van goud. |
| Münch | Van sabel (=zwart), een monnik in profiel, zijn hoofd in aanzicht, gekleed van zilver, op blote voeten, op een terras van sinopel (=groen), met een muts van sabel (=zwart), met in zijn handen een staf van goud (en pal?), versierd aan elk uiteinde met een gouden ster. Helmteken: de uitkomende monnik. Helmkleden: van zilver en sabel (=zwart). |
| Münch | Gedeeld van zilver en keel (=rood), een keper op de ene en de andere, met drie bladloze eikels in natuurlijke kleur, de stelen omlaag. Helmteken: een buste van een oude man, gekleed van sabel (=zwart), met een ankerkruis van zilver, het hoofd verbonden met een krans van zilver en keel (=rood), het geheel tussen een vlucht, de rechtervleugel van keel (=rood) met een zilveren balk beladen met drie bladerloze eikels in natuurlijke kleur met de stelen omlaag geplaatst in de richting van de balk, de linkervleugel van zilver met een band van keel (=rood) beladen met drie bladloze eikels in natuurlijke kleur met de stelen omlaag geplaatst in de richting van de band. |
| Münch van Aystetten | Gevierendeeld: op 1 en 4: van goud, een half-adelaar van sabel (=zwart) gebekt en gepoot van goud (mouvant du parti?); op 2 en 3: van azuur (=blauw), een leeuw van goud, gekroond van hetzelfde, houdend een eikentak, englantée? met drie stukken ook van goud, de leeuw van 3 omgedraaid. Over het geheel Münch, doorsneden van goud op zilver een dwarsbalk van keel (=rood), brochant sur le coupé?, van goud met een uitkomende monnik in profiel, mouvant? van de dwarsbalk, gekleed van sabel (=zwart), de capuchon omgeslagen, blootshoofds, met in zijn handen een open boek. Drie gekroonde helmen. Helmteken: 1. een adelaar van sabel (=zwart) gebekt en gepoot van goud, de kop gedraaid. Helmkleden: van goud en van sabel (zwart). 2. een uitkomende monnik tussen een vlucht coupé? van goud op keel (=rood). Helmkleden: rechts van goud en sabel (=zwart), links van zilver en keel (=rood). 3. de uitkomende leeuw van 2. Helmkleden: Van goud en azuur (=blauw), rechts vastgehouden door een aanziende ram in natuurlijke kleur, links een aanziende bok in natuurlijke kleur. |
| Münch van Atzberg | Van goud, een uitkomende monnik, blootshoofds, gekleed van sabel (=zwart) met in zijn rechterhand een rozenkrans en in zijn linkerhand, voor zijn lichaam, een gebonden boek van keel (=rood). Een gekroonde helm. Helmteken: de uitkomende monnik. |
| Münch van Bellinghausen | De vorige wapens. Drie helmen, 2 en 3 gekroond. Helmteken: 1. een borstbeeld van oude man, gekleed van sabel (=zwart) met een ankerkruis van zilver, het hoofd omwonden met een band van zilver en keel (=rood) tussen een adelaarsvlucht, de linker van keel (=rood) met een zilveren balk waarop drie bladerloze eikels in natuurlijke kleur geplaatst in de richting van de balk, de linker vleugel van zilver met een band van keel (=rood) waarop drie eikels in natuurlijke kleur geplaatst in de richting van de band, alle eikels met de steel naar beneden. Helmkleden: van zilver en keel (=rood) (Münch); 2. een adelaar éployée? van sabel (=zwart) gebekt en gepoot en elke kop gekroond van goud. Helmkleden: van goud en sabel (=zwart). 3. de voorstelling van 2 geplaatst (en pal?) tussen een vlucht van goud en azuur (=blauw). Helmteken: van goud en azuur (=blauw) (Bellinghausen). Schildhouders: twee bewapende ridders met gesloten vizier, de helm gepluimd met twee stukken van zilver en keel (=rood), de rechter houdt een ovaal schild van azuur (=blauw) met de voorstelling van 2 geplaatst (en pal?). Devies: TOTUS HONORI ET PATRIAE. |
| Münch van Bellinghausen | Gevierendeeld: op 1 en 4: gedeeld van zilver en keel (=rood), een keper op de een en de ander, met drie bladloze eikels in natuurlijke kleur met de stelen naar beneden (Münch); op 2 en 3: van azuur (=blauw), twee vastgeklemde ijzers van goud in een band, in het midden samengebonden met twee ringen van dezelfde kleur (Bellinghausen). Twee helmen, de tweede gekroond. Helmteken: 1. een buste van een vleeskleurige man, zijn hoofd omwonden met een krans van keel (=rood) en zilver tussen een vlucht, de rechter van keel (=rood) met een zilveren balk waarop drie bladloze eikels in natuurlijke kleur, de linker van zilver met een band van keel (=rood) waarop drie bladloze eikels in natuurlijke kleur; alle eikels met de steel naar beneden, Helmkleden: van zilver en keel (=rood); 2. de afbeelding van 2 geplaatst (en pal?). Helmkelden: van goud en azuur (=blauw). |
| Münch van Mühringen | De wapens van Münch van Aystetten. |
| Münch van Münchenstein gezegd Löwenburg | Gevierendeeld: op 1 en 4: van azuur (=blauw), een leeuw van goud, die van 1 omgedraaid, op 2 en 3: van zilver, een monnik in profiel, blootshoofds, gekleed van azuur (=blauw), die van 3 omgedraaid. Twee helmen, de 1 gekroond. Helmteken: 1. de monnik van 3 uitkomend. Helmkleden: goud en azuur (=blauw). 2:twee proboscides? van goud elk versierd aan de buitenkant met een kap van zilver. Helmkleden: van zilver en keel (=rood). |
| Münch van Münchshofen | Van zilver, een gaande monnik, geplaatst in profiel, gekleed van sabel (=zwart), blootshoofds, met in zijn handen een rozenkrans. Een gekroonde helm. Helmteken: de uitkomende monnik. |
| Münch |
Gevierendeeld: op 1 en 4: van sinopel (=groen), een hertengewei van zilver; op 2 en 3: een geruite dwarsbalk van goud en keel (=rood). Over het geheel van purper een eikentak van sinopel (=groen). Een gekroonde helm. Helmteken: de tak tussen het hertengewei. Helmkleden: rechts van zilver en sinopel (=groen), links van goud en keel (=rood). |
| Münch | Geblokt van keel (=rood) en zilver, met twee dwarsbalken van azuur (=blauw) brochant? over het geblokte. Helmteken: twee buffelhorens van zilver met elk met een geblokte balk van keel (=rood) en zilver met drie banden. Helmkleden: rechts van zilver en azuur (=blauw), links zilver en keel (=rood). |
| Münck gezegd Schefbach | Van zilver, een roeiriem van keel (=rood), geplaats in pal?, het handvat bovenaan, ondersteund door een tweede kano, brochant? over het geheel en vastgehouden door twee leeuwen uitkomend en leunend ook van keel (=rood), de staarten passées? met een schuinkruis. Helmteken: twee stokken van zilver versierd met lelies van sabel (=zwart) of twee valse ijzers van zilver elk van buiten versierd met vier struisveren van sabel (=zwart). |
| Münich | Doorsneden: op 1. van zilver een staand hert van keel (=rood), op 2: van zilver twee dwarsbalken van sabel (=zwart). Helmteken: een uitkomend hert van zilver. Helmkleden: van zilver en keel (=rood). |
| Münnich | De vorige wapens, vermeerder met een geheel van goud, met een adelaar éployée? van sabel (=zwart), met een keizerlijke kroon tussen de twee koppen. Een mantel van azuur (=blauw), gevoerd met hermelijn, met franje en een kwast van goud. |
| Münnich | Gedeeld door een lijn, doorsneden door twee andere, dat zijn zes kwartieren: op 1: van azuur (=blauw), een zwaan omzoomd van zilver; op 2: van zilver, twee omgekeerde kepers van keel (=rood); op 3 en 4: van goud een adelaar éployée? van sabel (=zwart), gebekt en gepoot en elk hoofd gekroond van goud, elke klauw houdt een gouden scepter bekroond door een adelaar éployée? van sabel (=zwart); op 5: van zilver, drie bouterolles? van keel (=rood); op 6: van azuur, een gekanteelde muur van drie stukken van keel (=rood), gemetseld van sabel (=zwart), bekroond met een zilveren sikkel. Geënt met een punt (?)van purper, gemetseld van sabel (=zwart) waarop een kolom van Janus van goud, omwikkeld met twee slangen gericht naar de top. Over het geheel een schild van zilver, bekroond met goud en met een monnik in profiel, gekleed in sabel (=zwart), in zijn gevouwen handen een rozenkrans. Drie helmen, de 1 met daarboven een kap van keel (=rood), opgestroopt? met hermelijn, op 2 en 3 gekroond. Helmteken: 1. drie paardenstaarten van zilver gebonden aan trabes? van goud en wapperend naar rechts; 2. de uitkomende monnik tussen een zilveren vlucht, voor elke vleugel bevindt zich een wimpel, de rechter van zilver met een halve maan van goud, de linker van keel (=rood) met een halve maan van zilver; 3. de paardestaarten van het eerste wapperende helmteken. Helmkleden: van sabel (=zwart), van zilver en van keel (=rood). Schildhouders: twee ridders met het vizier omlaag, de rechter draagt op zijn helm een kroon murale? van natuurlijke kleur en houdt in zijn rechterhand een kaart waarop een tekening van versterkingen/forten, de linker waarvan de helm is gepluimd van azuur (=blauw), zilver en sabel (=zwart) draagt in zijn linkerhand een kolom van Janus van goud rustend op zijn schouder. |
| Münnich | Gevierendeeld: op 1 en 4: van goud een borstbeeld van een monnik, gekleed en met een capuchon van sabel (=zwart), geplaatst in aanzicht; op 2 en 3: van azuur (=blauw), een zwaan van zilver, met in zijn snavel een rozenstruik van sinopel (=groen), bloeiend met drie stukken van zilver. Een gekroonde helm. Helmteken: het borstbeeld van 1 tussen een vlucht van zilver (Nob van St-Empire 04 mei 1702). Gevierendeeld: op 1 en 4: van goud een borstbeeld van een monnik geplaatst in aanzicht, gekleed in een bruine jas, blootshoofds (Münnich); op 2 en 3: van azuur (=blauw), een zittende zwaan van zilver (Nutzhorn) die van 3 omgewend. Een gekroonde helm. Helmteken: een uitkomende monnik met in zijn gevouwen handen een rozenkrans, gekleed in een bruine jas, blootshoofds, geplaatst in aanzicht tussen een vlucht van zilver. Helmkleden: van goud en azuur (=blauw). |

In de "Armorial général" komen geen beschrijvingen voor van wapens van Klooster, maar wel van Clooster.
| Clooster (van den) | De gueules, à dix-neuf besants d'or, 4, 5, 4, 3, 2 et 1 (Bentheim), à la bordure d'argent. Casque couronné. Cimier un bâton sommé d'une queue de paon ou un vase d'argent rempli de sept plumes d'autruche de sable (On trouve ces armes sans bordure et pour cimier un More issant posé de front coiffé d'un turban d'argent habillé du même les mains écartées du corps). |
| Clooster (van den) van Doornum | Écartelé: aux 1 et 4, de gueules, à dix-neuf besants d'or, 4, 5, 4, 3, 2 et 1 (van den Clooster); aux 2 et 3, d'argent, à l'aigle de sable, becquée et membrée d'or, et au chef de gueules, ch. de trois gerbes d'or (Doornum). Casque couronné. Cimier un bâton de gueules sommé d'une queue de paon au naturel entre quatre pennons de gueules semés de besants d'or. |
Bron: Héraldique - Armorial de J.B. RIETSTAP - et ses Compléments
op http://www.euraldic.com/blas_ho2.html
en http://www.euraldic.com/blas_ho4.html
en http://www.euraldic.com/aarm_ho.html
Jammer genoeg is die informatie in het Frans. Hoewel Google een mogelijkheid "Taalhulpmiddelen" heeft om teksten te vertalen, levert dat nogal kromme vertalingen als resultaat. Ook de "Heraldische Vertaalhulp" op internet herkent niet alle Franse woorden. Met die 'vertalingen', aangevuld met schoolse kennis van het Frans, een woordenboek en een beetje kennis van de heraldiek en de terminologie, kan er een redeljke vertaling van gemaakt worden, hoewel nog niet helemaal volledig.
| Clooster (van den) | Op een veld van keel (=rood) negentien bezanten (munten), geplaatst 4, 5, 4, 3, 2 en 1 (Bentheim), met een schildzoom van zilver. Een gekroonde helm. Helmteken: een staf waarop een pauwenstaart of een zilveren vaas gevuld met zeven struisvogelveren van sabel (=zwart) (Men vindt deze wapens ook zonder schildzoom met als Helmteken: een uitkomende Moor geplaatst naar voren gedekt met een tulband van zilver gekleed van hetzelfde, de handen gespreid langs het lichaam). |
| Clooster (van den) van Doornum | Gevierendeeld: 1 en 4, op een veld van keel (=rood) negentien bezanten (munten) van goud, geplaatst 4, 5, 4, 3, 2 en 1 (van den Clooster); 2 en 3, op een veld van zilver een adelaar van sabel (=zwart), getongd en genageld van goud en een schildhoofd van keel (=rood), bedekt met drie schoven van goud (Doornum). Een gekroonde helm. Helmteken: een staf van keel (=rood) waarop een pauwenstaart in natuurlijke kleur tussen vier vlaggetjes van keel (=rood) bezaaid met bezanten (munten) van goud. |
In "De Wapens Van Den Nederlandschen Adel" van Rietstap (1890) komen de beschrijvingen van deze wapens van Clooster ook voor.
| Clooster (van den) - Overijssel | In rood negentien gouden penningen, 4, 5, 4, 3, 2 en 1 (Bentheim), en een zilveren schildzoom. Gekroonde helm. Helmteeken: een rechtopgeplaatste roode staf die een pauwenstaart in natuurlijke kleur draagt; of, eene zilveren vaas waaruit zeven zwarte struisveeren oprijzen. (Men treft dit wapen ook aan zonder schildzoom, en met het volgende helmteeken: een uitkomende Moor, gekleed in zilver en gedekt met een tulband van 't zelfde, de armen van het lijf verwijderd). [Uit Bentheim]. |
| Clooster (van den) van Dornum - Overijssel | Gevierendeeld: 1. en 4. in rood negentien gouden penningen, 4, 5, 4, 3, 2 en 1 (van den Clooster); 2. en 3. in zilver een goud getongde en genagelde zwarte adelaar, en een rood schildhoofd beladen met drie gouden korenschoven (Dornum). Gekroonde helm. Helmteeken: een roode staf die een pauwenstaart in natuurlijke kleur draagt; tusschen vier roode, met gouden penningen bezaaide vaantjes. |
![]() Bentheim |
| Klik hier Click here |
@ | om een reactie te sturen to send a reaction |
Introductie: Home | Welkom | Verantwoording | Bronnen en Links
Genealogie: Tekstoverzichten | Grafische overzichten | Verwante families
Diversen: Achtergronden | Familiewapens | VOC | Andere info (geen genealogie)



